-
1 volcado de memoria
dump -
2 volcado
adj.turned upside down, upset, upside-down.m.dump, memory dump.past part.past participle of spanish verb: volcar.* * *1→ link=volcar volcar\volcado de memoria dump* * *SMvolcado de memoria — (Inform) dump
* * *masculino (Inf) tb* * *= dump.Ex. On The Source this can be sent from disk in one ' dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.----* volcado de cintas = tape dump.* volcado de registros = derived cataloguing, copy cataloguing.* * *masculino (Inf) tb* * *= dump.Ex: On The Source this can be sent from disk in one ' dump', which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.
* volcado de cintas = tape dump.* volcado de registros = derived cataloguing, copy cataloguing.* * *( Inf) tbvolcado de memoria dumpCompuesto:screen dump* * *volcado, -a♦ adj[dedicado]estar volcado en algo to be dedicated o deeply committed to sth;están volcados en ayudar a la gente they are devoted to helping people♦ nmInformát volcado de pantalla screen dump;volcado de pantalla en impresora hard copy -
3 dump
1. verb1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) dejar2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) verter, descargar
2. noun(a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) vertedero, basurerodump1 n vertederodump2 vb1. tirar / dejar2. verter / tirar"No dumping" "Prohibido tirar basura"tr[dʌmp]1 (tip - for rubbish) vertedero, basurero; (- for cars) cementerio (de coches)2 SMALLMILITARY/SMALL depósito3 familiar pejorative (place) lugar nombre masculino de mala muerte; (town) poblacho; (dwelling) tugurio4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcado de memoria1 (drop, unload - rubbish) verter, descargar; (leave) dejar, poner2 (get rid of, abandon - gen) deshacerse de, tirar, abandonar; (- boyfriend, girlfriend) plantar, dejar3 SMALLCOMMERCE/SMALL pejorative inundar el mercado con algo barato■ they dump these medicines in the Third World inundan el mercado del Tercer Mundo con estos medicamentos baratos4 SMALLCOMPUTING/SMALL volcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dump oneself on somebody plantarse en casa de alguiendump ['dʌmp] vt: descargar, verterdump n1) : vertedero m, tiradero m Mex2)down in the dumps : triste, deprimidon.• basurero s.m.• casucha s.f.• depósito s.m.• escombrera s.f.• escorial s.m.v.• dar calabazas a v. (Computing)v.• volcar (Informática) v.v.• aterrar v.• descargar v.• verter v.dʌmp
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar*[dʌmp]1. N1) (=place for refuse) vertedero m, basurero m, basural m (LAm), tiradero(s) m(pl) (Mex); (=pile of rubbish) montón m de basuraa rubbish dump — un vertedero, un basurero
2) (Mil) depósito m3) * pej (=town) poblacho m ; (=hotel etc) cuchitril mit's a real dump! — ¡es una auténtica pocilga!
4) (Comput) vuelco m de memoria, volcado m de memoria5)- be down in the dumps6)to have a dump — (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar ***
2. VT1) [+ rubbish etc] verter, descargar2) * (=put down) [+ parcel] dejar, soltar; [+ passenger] dejar, plantar *; [+ sand, load] descargar, vertercan I dump this here? * — ¿puedo dejar esto aquí?
3) * (=get rid of) [+ person] deshacerse de, librarse de; [+ girlfriend, boyfriend] plantar *4) (=reject) rechazar5) (=throw away) [+ thing] tirar6) (Comm) [+ goods] inundar el mercado de7) (Comput) volcar3.VI (Brit) ** (=defecate) jiñar **, cagar **** * *[dʌmp]
I
1) ( place for waste) vertedero m (de basura), basural m (AmL), tiradero m (Méx)2) ( temporary store) ( Mil) depósito m3) ( unpleasant place) (colloq) lugar m de mala muerte4) dumps plural noun (colloq)to be (down) in the dumps — estar* or andar* con la depre (fam)
II
1.
1)a) ( get rid of) \<\<waste/refuse\>\> tirar, botar (AmL exc RPl)b) ( Busn)to dump goods/products — inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio
c) \<\<boyfriend/girlfriend\>\> (colloq) plantar (fam), botar (AmS exc RPl fam), largar* (RPl fam)2)a) ( set on ground) \<\<load/sand\>\> descargar*, verter*where can I dump my things? — (colloq) ¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?
b) ( Comput) \<\<data/disks\>\> volcar*
2.
vi ( Comput) volcar* -
4 dump
s.1 vertedero, basurero (for refuse)2 depósito (militar)(memory o storage) dump volcado de memoria4 descargadero, basurero, basural, depósito.5 volcado de memoria, copia de memoria.6 descargue de datos, interrupción de alimentación, limpieza de datos, copia vaciada.7 colocación en masa.vt.1 soltar, dejar (put down); descargar (unload)2 tirar (dispose of) (rubbish, old car); verter (nuclear, toxic waste);3 volcar (informática) (memory)4 echar, vaciar, descargar.5 deshacerse de, descartar, botar, echar.6 desplomarse.7 inundar el mercado a bajos precios, inundar el mercado con artículos de bajo precio, inundar el mercado.vi.volcar. (informática) (pt & pp dumped) -
5 memory dump
nCOMP&DP volcado de memoria m, vuelco de memoria m -
6 memory dump
s.vaciado de memoria, volcado, ocupación de la memoria, vaciado de la memoria.
См. также в других словарях:
Volcado de memoria — Un volcado de memoria (en inglés memory dump) es un registro no estructurado del contenido de la memoria en un momento concreto, generalmente utilizado para depurar un programa que ha finalizado su ejecución incorrectamente. Actualmente se… … Wikipedia Español
Volcado de memoria — Un volcado de memoria es un registro no estructurado del contenido de la memoria en un momento concreto, generalmente utilizado para depurar un programa que ha finalizado su ejecución incorrectamente. Actualmente se refiere a un archivo que… … Enciclopedia Universal
volcado — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de volcar. 2 INFORMÁTICA Operación consistente en traspasar la información de un soporte a otro. 3 INFORMÁTICA Visualización, en pantalla o papel, de la totalidad o parte de la memoria del ordenador,… … Enciclopedia Universal
Pantalla azul de la muerte — Saltar a navegación, búsqueda Una pantalla azul en una cabina de acceso a Internet … Wikipedia Español
Anexo:Comparación de Windows y Linux — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
SIGCHLD — Saltar a navegación, búsqueda SIGCHLD Descripción: El proceso hijo terminado o parado Acción por defecto: Ignorar la señal SA SEÑALINFO macros CLD EXITED el proceso hijo ha ejecutado un exit CLD KILLED el proceso hijo ha terminado anormalmente y… … Wikipedia Español
SIGBUS — Saltar a navegación, búsqueda SIGBUS Descripción: Error en el bus Acción por defecto: Terminación anormal del proceso SA SEÑALINFO macros BUS ADRALN alineamiento inválido de dirección BUS ADRERR Dirección física inexistente BUS OBJERR Error de… … Wikipedia Español
Señal (informática) — Una señal (signal) es una forma limitada de comunicación entre procesos empleada en Unix y otros sistemas operativos compatibles con POSIX. En esencia es una notificación asíncrona enviada a un proceso para informarle de un evento. Cuando se le… … Wikipedia Español
Kill — Saltar a navegación, búsqueda En Unix y los sistemas operativos tipo Unix, kill es un comando utilizado para enviar mensajes sencillos a los procesos ejecutándose en el sistema. Por defecto el mensaje que se envía es la señal de terminación… … Wikipedia Español
SIGABRT — Saltar a navegación, búsqueda SIGABRT Descripción: Señal de abortar desde abort Acción por defecto: Terminación anormal del proceso SA SEÑALINFO macros Ninguna En plataformas compatibles con POSIX, SIGABRT es la señal que envía un programa para… … Wikipedia Español
kill — En Unix y los sistemas operativos tipo Unix, kill es un comando utilizado para enviar mensajes sencillos a los procesos ejecutándose en el sistema. Por defecto el mensaje que se envía es la señal de terminación (SIGTERM), que solicita al proceso… … Wikipedia Español